Tajny agent Jaime Bunda jest pierwszą książką uznanego angolskiego pisarza Pepeteli, która ukazała się na polskim rynku. Postać głównego bohatera Jaime Budny to wyraźna parodia słynnego agenta 007. Ten fajtłapowaty detektyw, dotychczas chłopiec na posyłki i pośmiewisko całego wydziału tajne policji Luandy, nieoczekiwanie dostaje od losu wielką szansę – musi rozwikłać zagadkę morderstwa 14-letniej dziewczyny. W trakcie śledztwa Bunda trafia na trop zakrojonej na szeroką skalę afery korupcyjnej. Barwna osobowość bohatera, jego słabość do jedzenia i zamiłowanie do amerykańskich kryminałów prowadzą do wielu komicznych sytuacji. Kryminalna historia jest jednak tylko pretekstem, ukazania realiów współczesnej Angoli.
Dotychczas książka Pepeteli ukazała się w ośmiu krajach i w każdym z nich podbiła serca czytelników.