Obszerny i pierwszy polsko-angielski wybór wierszy Zbigniewa Herberta w wyborze Tomasza Kunza i przekładach Johna i Bogdany Carpenterów, Czesława Miłosza i Petera Dale Scotta. Posłowiem tom opatrzyli John i Bogdana Carpenterowie.
W zbiorze pomieszczono najbardziej znane utwory ze wszystkich książek opublikowanych za życia poety: od debiutanckiej Struny światła z roku 1956 po tom ostatni – Epilog burzy z 1998 roku.