New Hampshire, rok 1954. Spławianie drewna powoli staje się przeżytkiem. W podupadającej osadzie Twisted River kucharz o trudnym do wymówienia nazwisku Dominic Baciagalupo prowadzi stołówkę dla robotników z tartaku. Niefortunna pomyłka jego dwunastoletniego syna Danny`ego wyzwala lawinę zdarzeń, które na zawsze odmienią jego życie. Zmuszeni do ucieczki, ojciec i syn rozpoczynają pięćdziesięcioletnią podróż w poszukiwaniu szczęścia i utraconej tożsamości. Przeszłość, która nie daje o sobie łatwo zapomnieć, rzuca ich z miejsca na miejsce, zaś próby odbudowania normalnego życia skupiają się wokół kulinarnych poczynań Dominika i kariery literackiej Danny’ego. Czy kiedykolwiek uda im się odzyskać spokój i znaleźć to, czego szukają?
Najnowsza powieść autora „Świata według Garpa” obfituje w wypadki dramatyczne i mrożące krew w żyłach, ukazane z charakterystyczną dla Irvinga kąśliwością i dystansem na tle przemian zachodzących w Ameryce drugiej połowy dwudziestego wieku. To powrót Irvinga, jakiego pamiętamy z „Hotelu New Hampshire” i „Regulaminu tłoczni win”. Powrót w wielkim stylu.
John Irving (ur. 1942)
Jeden z najbardziej znanych współczesnych pisarzy amerykańskich, były zapaśnik, scenarzysta filmowy; w 2000 roku otrzymał Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany do filmu „Wbrew regułom” (na podstawie własnej powieści „Regulamin tłoczni win”); zagrał epizodyczne role w filmach „Świat według Garpa” i „Wbrew regułom”, a ekranizacje jego powieści cieszą się wielkim powodzeniem wśród miłośników kina. Mieszka w Nowej Anglii, w stanie Vermont.
Część dzieciństwa i wczesną młodość spędził w Austrii, gdzie rozpoczął studia z historii sztuki i filozofii. Debiutował w 1968 roku powieścią „Uwolnić niedźwiedzie”, po raz pierwszy ukazując w niej świat niewydarzonych wędrowców, przemieszczających się z New Hampshire do Wiednia i przypatrujących wydarzeniom wstrząsającym XX-wieczną historią, ale w większym stopniu zaopatrzonych we własne, wewnętrzne trzęsienia ziemi.
Światowy rozgłos przyniosła mu czwarta z kolei książka „Świat według Garpa”, znana także z wersji filmowej – podobnie jak „Hotel New Hampshire”, „Regulamin tłoczni win”, „Modlitwa za Owena” i „Jednoroczna wdowa” (tytuł filmu: „Drzwi w podłodze”). W Polsce ukazały się także pozostałe książki Irvinga: „Metoda wodna”, „Małżeństwo wagi półśredniej”, „Wymyślona dziewczyna”, „Syn cyrku”, „Czwarta ręka”, „Zanim Cię znajdę” oraz zbiór opowiadań „Ratować Prośka”.