Bajki, zebrane w niniejszym tomie, ukazują Leonarda da Vinci – wybitnego malarza, rzeźbiarza, architekta, badacza i myśliciela – w zupełnie nieoczekiwanej roli. Ten tytaniczny twórca epoki renesansu jawi się nam jako wybitny liryk, wrażliwy obserwator z dystansem patrzący na przemijanie, wady i ścierające się emocje naszego świata. Z wielka elegancja spisane obserwacje, spisane w metaforycznej formie bajek, zafascynowały Leopolda Staffa, tłumacza i wydawcę "Pism wybranych" Leonarda. Mimo upływu lat nadal budzą one wielkie zainteresowanie czytających, a ostrość spojrzenia autora i kunsztowna forma każdej z nich raz jeszcze potwierdzają niezwykły talent i rozległe zainteresowania Leonarda da Vinci.