Niech was nie nęka strach,
co zmienia radość w żal.
Błysnę potęgą w potrzeby godzinie,
lecz pamięć o niej przeminie.
(…)
By was omijał ból i rany,
odplątuję wnyki, rozluźniam kajdany.
Widzicie mnie przez oka mgnienie
i daję znów zapomnienie.
Tak śpiewa On – Pan zwierząt – który czuwa nad bezpieczeństwem ich urokliwego świata.
Bestsellerowa powieść Kennetha Grahame’a wciąż święci triumfy wśród młodszych i starszych czytelników. Autor ze znawstwem opisuje prawdziwą przyjaźń, bezinteresowną troskę, autentyczny strach, błogie uczucie sytości i bezpieczeństwa. Szczurek, Kret, Ropuch i Borsuk to postacie obdarzone mądrością i dobrocią, na jakie stać być może tylko zwierzęta, które my – ludzie – powinniśmy naśladować, by, jak one, bezpiecznie zapisywać kolejne karty w wielkiej księdze Natury.