Powieść należąca do Trylogii San Francisco zwanej również Trylogią Mostu.
Początek XXI wieku. Na miejscu zniszczonej przez trzęsienie ziemi Kalifornii powstają dwa siostrzane stany NoCal i SoCal. W wyniku katastrofy zostaje uszkodzony symbol San Francisco – most Golden Gate, który staje się domem dla outsiderów, takich jak Chevette Washington. Pod wpływem impulsu, Chevette kradnie na jednym z hotelowych przyjęć niewinnie wyglądające okulary. Wkrótce przekonuje się, że ten z pozoru zwykły przedmiot to zaawansowany technologicznie gadżet, umożliwiający dostęp do tajnych informacji. Jednak posiadanie go niesie ze sobą wysokie ryzyko. To, co przez nie widać, może uczynić człowieka bogatym lub… martwym.