Oparta na faktach historia , którą śmiało można porównać do filmów o legendarnych przestępcach w stylu Bonnie & Clyde, Urodzonych mordercach czy Tajemnica Brokeback Mountain.
Książka o miłości, zdradzie i heroicznej walce – historia , której bohaterowie przebojem weszli do literatury.
Powieść przywołuje znaną z opowiadań Borghesa i tekstów Gombrowicza atmosferę argentyńskiego marginesu
Gaucho Dorda, brutalny osiłek i narkoman o skłonnościach schizofrenicznych oraz drobny , inteligentny , pochodzący z dobrej rodziny Nene Brignone, przezywani bliżniakami, nie różnią się od innych filmowych czy literackich duetów przestępczych przynajmniej w jednym: są parą. Ich uczucie daleko zresztą wykracza poza wymiar seksualny. Łączą ich przede wszystkim wspomnienia i kolejne skoki. Razem z kilkoma wspólnikami planuja napad na jeden z bankow w San Fernando.
Ricardo Piglia opowiada prawdziwą historię, odnotowaną w policyjnych aktach, mistrzowsko przeplatając fikcję z rzeczywistością, skutecznie budując napięcie. Przytacza opinie świadków, relacje prasowe, wypowiedzi policjantów. Jednocześnie wprowadza wiele wątków pobocznych, szczegółowo opisując Buenos Aires i Montewideo lat 60 tych.