Kategoria: Literatura piękna obca

W wydawnictwie MUZA ukazała się równie rewelacyjna powieść tego kubańskiego autora: Ona śpiewała boleraGuillermo Cabrera Infante jest dziś uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców hiszpańskojęzycznychta książka, to kolejna podróż do Hawany, której już nie mapróba zapisania słowami muzyki, kolejne ćwiczenie z pamięci, jak zawsze u tego autora, wspomagane literaturą Moja wina, bo tańczyłem cha-chę to … Czytaj dalej Moja wina, bo tańczyłem cza-czę

Pasjonująca lektura, krańcowo różna od znanych czytelnikowi książek tego autorazapis madryckich wydarzeń jednego tragicznego dnia – 2 maja 1808 rokupowieść powstała z połączenia fikcji literackiej z dokumentalnym zapisem: archiwów, książek, płócien, list poległych, dokumentów epoki, raportów wojskowych Powieść ma bohatera zbiorowego. To buntownicy, bohaterowie i tchórze, ofiary i kaci, którzy wzięli udział w ludowym powstaniu … Czytaj dalej Dzień gniewu

"… Polski podpułkownik, krwawiąc z niezliczonych ran, wstał z leja i krzyknął do dwudziestu ludzi, jedynych, którzy pozostali z całego jego pułku. – Naprzód! Niech żyje Polska! Na szyi miał zawiązany szalik w kolorach polskiej flagi narodowej. – Jesteś moją bratnia duszą – powiedział Legionista, klękając i starannie mierząc. – Będziesz siedział po prawej ręce … Czytaj dalej Monte Casino

Simone de Beauvoir opisuje grupę ludzi skupionych wokół Alberta Camusa i Jeana-Paula Sartre’a, którzy choć nie byli ani ekspertami, ani specjalistami, ani nauczycielami akademickimi – zajmowali się kulturą wyższą bezinteresownie, w przekonaniu, że jest ona sama w sobie wartością i zarazem stanowi niezbędny składnik życia publicznego.Powieść ukazuje grupę francuskich intelektualistów, którzy pragną pomóc w przeobrażeniu … Czytaj dalej Mandaryni

I znowu miłość od pierwszego wejrzenia! Do przepięknej starej willi San Casciano dei Bagni, wspaniałego toskańskiego pejzażu i lokalnej winnicy, miejscowych kulinariów i starego poczciwego sąsiada Barlozzo. Marlena i Fernando opuszczają Wenecję i osiadają w Toskanii. Odkrywają uroki prostego miejscowego życia, wtapiają się w społeczność, poznają miejscowe tradycje i zwyczaje. Liryczna, pełna ciepła opowieść wzbogacona … Czytaj dalej Tysiąc dni w Toskanii

Michal Hvorecky urodził się w 1976 w Bratysławie, jest laureatem kilku nagród literackich, regularnie publikuje w słowackich i czeskich dziennikach i czasopismach. Opublikował dotychczas dwa zbiory opowiadań: Silny pocit cistoty (W misji idealnej czystości, 1998) oraz Lovci i zberaci (Łowcy i zbieracze, 2001). Przełożył z angielskiego powieść Jacka Womacka Ambient. Marcin Babko – ur. w … Czytaj dalej W misji idealnej czystości

Groteskowa powieść wybitnego rosyjskiego pisarza-dysydenta z życia moskiewskiej elity w ostatnim roku "panowania" Stalina. Do luksusowego wieżowca wprowadza się słynny poeta Kirył Smielczakow. Ma najlepszego protektora: samego Stalina, z którym nocami popija koniak przez… telefon. Poeta zakochuje się w pięknej Glice, studentce i "tęczowej dziewicy socjalizmu", a Wódz, owładnięty paranoją spisku i najazdu na Kreml … Czytaj dalej Moskwa kwa kwa

Sto lat po premierze Lorda Jima przedstawiamy uwspółcześnione tłumaczenie powieści, którego dokonał Michał Kłobukowski. Lord Jim to opowieść o losach człowieka zmagającego się z próbami losu. Owładnięty obsesją przetestowania własnego charakteru, wśród morskich odmętów, na odległych lądach Jim poszukuje okazji, by się sprawdzić, by dorównać wysokim standardom moralnym, które głosi. Lecz surowa, brutalna rzeczywistość stawia … Czytaj dalej Lord Jim

„Najwybitniejszy żyjący twórca historycznych powieści przygodowych” wg „Washington Post” Bernard Cornwell podejmuje najbardziej efektowny i ekscytujący temat w swoim dorobku – opowieść o jednej z największych bitew średniowiecza, która rozegrała się między Anglikami i Francuzami pod Azincourt (1415 r.). Opowieść o bitwie, o której losach zdecydowali łucznicy, o Grunwaldzie zachodniej Europy.To również opowieść o chwale, … Czytaj dalej Pieśń Łuków. Azincourt