Kategoria: Literatura obcojęzyczna

Rok 2009 stał pod znakiem obchodów dwudziestej rocznicy upadku komunizmu w Europie Środkowej i Wschodniej (…). Od tego czasu sektor kultury przeszedł wiele zmian i musiał odpowiedzieć na nowe wyzwania nie tylko w krajach postkomunistycznych (…). Jak więc zmieniło się oblicze kultury europejskiej od upadku komunizmu? Jak te zmiany wpłynęły na system zarządzania kulturą, politykę … Czytaj dalej Kultura a rozwój 20 lat po upadku komunizmu w Europie

Tekst wykładu wygłoszonego 7 marca 2009 na uniwersytecie w Eichstadt na temat dzisiejszych stosunków między Polską a Niemcami. Tekst w języku polskim i niemieckim.

Obecność na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO byłego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau musi skłaniać do głębszej refleksji. Wszak swym charakterem miejsc to przeczy całkowicie idei tworzenia wspomnianego wykazu, jest świadectwem najniższych instytutów ludzkich, niewyobrażalnego barbarzyństwa, odrzucenia wszelkich wartości i humanistycznej tradycji kulturowej. Zasieki z drutu kolczastego, wieże strażnicze, wszechobecne zakazy, baraki, komory gazowe … Czytaj dalej Auschwitz-Birkenau. A German Nazi concentration and extermination camp (1940-1945)

Obecność na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO byłego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau musi skłaniać do głębszej refleksji. Wszak swym charakterem miejsc to przeczy całkowicie idei tworzenia wspomnianego wykazu, jest świadectwem najniższych instytutów ludzkich, niewyobrażalnego barbarzyństwa, odrzucenia wszelkich wartości i humanistycznej tradycji kulturowej. Zasieki z drutu kolczastego, wieże strażnicze, wszechobecne zakazy, baraki, komory gazowe … Czytaj dalej Auschwitz-Birkenau. Deutsches nationalsozialistisches Konzetrations- und Vernichtungslager (1940-1945)

Album o Polsce w języku angielskim. Książka przemawia do wyobraźni 300 kolorowymi fotografiami autorstwa znanych polskich fotografików. Współgrają one z tekstem, którego zadaniem jest przybliżenie Czytelnikowi najważniejszych punktów na turystycznej mapie Polski, pomoc w dokonaniu wyboru tras na krótsze i dłuższe wypady do miejsc, które ze wszechmiar zasługują na uwagę, zachwyt i chwilę zadumy.

Francuska wersja przewodnika-albumu o Krakowie. W ofercie dysponujemy następującymi wersjami językowymi : polską, angielską, niemiecką, francuską, włoską, hiszpańską i rosyjską. Ponad 100 barwnych fotografii. Dla turystów z kraju i zagranicy. Doskonały prezent.

Włoska wersja przewodnika-albumu o Krakowie. W ofercie dysponujemy następującymi wersjami językowymi : polską, angielską, niemiecką, francuską, włoską, hiszpańską i rosyjską. Ponad 100 barwnych fotografii. Dla turystów z kraju i zagranicy. Doskonały prezent.

Niemiecka wersja przewodnika-albumu o Krakowie. W ofercie dysponujemy następującymi wersjami językowymi : polską, angielską, niemiecką, francuską, włoską, hiszpańską i rosyjską. Ponad 100 barwnych fotografii. Dla turystów z kraju i zagranicy. Doskonały prezent.

„Śladami Żydów polskich” to nowe edycje – polska i angielska doskonałego przewodnika, prezentującego siedem wieków wspólnego życia Żydów i Polaków oraz żydowską kulturę materialną, duchową i religijną rozwijającą się na ziemiach Rzeczpospolitej. Autor, Adam Dylewski, opisuje zachowane do dziś okruchy świata, który przeminął, bo przecież jak pisał Antoni Słonimski „Nie masz już, nie masz w … Czytaj dalej Polish Jews and Their Culture

Znakomita praca zbiorowa uznanych autorytetów polskich i światowych, wśród których znajdują się Anna Kwiatkowska, Saba F. Safdar, J. Rees Lewis, Aneta Chybicka, Beata Pastwa-Wojciechowska, Maria Kaźmierczak i wielu innych. Autorzy poruszają wiele interesujących zagadnień z obszaru psychologii międzykulturowej z naciskiem na aspekt płci społeczno-kulturowej. Mówią między innymi o adaptacji międzykulturowej, przynależności etnicznej, wpływie płci i … Czytaj dalej Culture and gender an intimate relation